BBファイナルコンと年越しソウル:12/31②黄色バナーのメッセージはHEAVEN♪

12/31 ソウルファイナルコンサートの会場に到着です。


e0206490_22213134.jpg


前日の曇り空から一転、この日はきれいな青空だったため、あらためてこの記念すべき光景を写真に残そうと思いました。


e0206490_22154265.jpg



でも前の日よりも人が多かったような気もするし、時間もなかったです。


だからあまり歩き回ることはできませんでした。


…間違いなく朝カフェでのんびりしすぎたせい(/ω\)


e0206490_22275311.jpg


ただソウルコンは本当に待ち時間が地獄のように長いのと、もうここまできたらあまり無理はせず、最後までベストコンディションでステージを楽しむことのほうが大事になっていました。


e0206490_22191219.jpg


コンサート前から疲れちゃうとコンサート自体を楽しむことができなくなるので(/・ω・)/


これまで数年、随分無理をしてきたけど、今回、最後の最後でそんな悟りの境地に到達しました호호호


e0206490_22195642.jpg


少し寒かったけど、この日は九一駅をでて早々に荷物を預けて、そのまま待機場所方面に向かいました。



e0206490_22215065.jpg



この日はどうしても手に入れたいものがありました。


それは…最後アンコールのときファンが手にもつ「バナー」です!


限りなく公式に近いけど非公式のものなので、日本みたいに入場時に配ってくれません。


ソウルコンでは自分で探して自分で手に入れないといけないんです!


道行く人みんな手にもってたけど、探している時間はなかったので、自分たちだけもらえなかったらどうしようと正直焦りましたけど…


e0206490_22252166.jpg


無事にGETできました(∩´∀`)∩


何と書いてあるか姉様に読んでもらいました。


ノルルサランヘ
ノルルキダリネ


君を愛してる
君を待ってるよ



(ToT)/~~~


せつなくて泣いてしまう…


姉様の推論によると、HEAVENの歌詞ではないかということでした。


e0206490_00570175.png


ほんとだ~(/・ω・)/♡


HEAVEN…


大好きな曲です。MY HEVENよりHEAVENが好きです。


こちらの日本語訳()をみながらあらためて聴いてしんみりしました。


ライブでは盛り上がる曲だけど、今の状況だと特に歌詞がかなりせつないです。


このソウルコンの映像好きです↷。燃焼感が!




*

ちなみに、前日1日目の日記にupしたこちらのバナーのMSGは、LAST DANCEの歌詞だったそうです!


e0206490_11272116.jpg


이 순간을 기억해

い すんがぬる きおっけ


この瞬間を覚えていて 


언제까지라도

おんじぇかじらど


いつまでも




姉様はハングルが読めるのでこういうのがすぐ自分でわかっていいな。


日本語訳だけみたら一般的でなんともない文章のようだけど、ジヨンの書く歌詞(ハングル原文)、言い回しが独特みたいでそれで分かるみたいです。


ジヨン君はよくこんな言い方するねとかもよく言ってます。ちなみに発音も独特みたい。。


バナーの訳とかはたとえはSNSで調べたらまぁわかるんだけど、できれば自分でわかりたいです。


私も2年の間にそこそこ勉強はしようと思ってます。そこそこ…ㅋㅋㅋ



*


今回の黄色バナー、たぶん会場のいろんなところで配ってたはずだけど、私たちはなかなか出会えなくて、結局はCDとかDVDをうっているブースでレジの横に置いてあるのを見つけてもらいました!


別になんの商品を買うわけでもなかったけど(笑)そのブースにいって、スタッフさんにお願いしたらどうぞどうぞとくれました!


非公式なのに(つまりファン企画のイベントなのに)そうやって公式的なものとしてスタッフさんが配ってくれるところがまた、ソウルコンの良さだと思います(*´ω`)


そして私はこの紙のバナーを使った昔ながらの演出が好きです。。


この日のバナーイベントの様子については、コンサート本編の日記で書いてみる予定です。



e0206490_22285468.jpg



この光景をみられるのも最後か~と思うと感慨深くて…




e0206490_22320776.jpg


後ろ髪ひかれる思いで入場口に向かいました。


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆

instagram♪

Instagram


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆

トラックバックURL : https://majournee.exblog.jp/tb/26550009
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by ma_journee | 2018-01-12 20:13 |  ❤韓流 | Trackback | Comments(0)

お菓子♪旅行♪BIGBANG♪


by kana
プロフィールを見る